Ireland booked their place in the Rugby World Cup quarter-finals with a comprehensive victory over Samoa.