The Israeli ambassador has offered advice to a Catholic campaign group seeking the reinstatement of Ireland’s embassy to the Vatican and the possibility of its co-location with the embassy to Italy.