It’s not just China and India in the sights of Netflix, but also European domination with almost 100 original productions in various stages of development, writes John Daly