Banks and other lenders are reducing the amount of money they will lend to fund private equity and leveraged acquisitions by as much as 20%, it has been revealed today.