A newly discovered flaw in the internet’s core infrastructure not only permits hackers to force people to visit websites they didn’t want to, it also allows them to intercept email messages, according to the researcher who discovered the bug.