Dublin: Irish pension funds grew in the third quarter following strong equity returns, a survey by Hewitt Associates shows.