A COLLEAGUE of mine who has graduated in such matters has often been heard to utter the phrase “ní hionainn dul go dtí tigh an rí agus teacht as” — going to the king’s house and coming out of it is not the same thing.