The timing remains uncertain, despite the announcement of a target date for rugby’s return this August, but the protocols for such a resumption are at least becoming clearer.