Matthew Seligmann, Brunel University London, revisits the fine lines that were drawn between commercial vessel and war ship by both sides in WWI