Hamleys, the 255-year-old toy retailer, is in “advanced” talks to be sold to a Chinese women’s footwear business for £100m.