Ikea is planning to enter South America and expand in Southeast Asia in its quest to dominate the world’s home furnishings market.