Ikea has grown into a global brand by tapping into customers’ fondness for DIY and, as its founder Ingvar Kamprad quits the board, the flatpack giant is looking to carve out an even bigger slice of the market, writes Kyran FitzGerald