Royal Dutch Shell’s second-quarter profit slumped to a 30-month low on weaker fuel prices and refining margins, denting a steady recovery in recent years and sending the Anglo-Dutch energy company’s shares down over 5%.