Irish couples attending a Spanish fertility clinic can now watch the first signs of life in their growing embryos on their smartphones or home computer.