Appearing before the banking inquiry this week, the expert who coined the term ‘zombie banks’ was full of ideas, writes Kyran Fitzgerald