A legal bid to challenge the suspension of parliament has succeeded at the appeal court in Edinburgh, with judges ruling Boris Johnson’s prorogation of parliament was “unlawful”.