A device made by an Irish company which tells motorists when they are approaching speed cameras has become one of the most in-demand products in France.