A bus travelling from Bolivia has run off a road into a canyon in northern Argentina, killing at least 10 people, officials said.