Families face paying as much as €1,100 more for health insurance in the new year unless they act now, a leading broker body has warned.