A pay dispute which has plunged Northern Ireland’s civil service into disarray intensified tonight after Jobcentre staff were suspended without pay.