A record-breaking West Cork-based swimming hero is to be inducted into the International Marathon Swimming Hall of Fame (IMSHOF).