A small coastal community is mourning the death of a professor of creative writing and poetry who drowned after his dinghy capsized off the south-west coast.