Shareholders of Permanent TSB who wish to challenge the constitutionality of laws under which the State has recapitalised the institution with €4bn cannot do so by amending their existing court proceedings, the High Court has ruled.