Eurozone countries must prepare to shut their failing “zombie” banks and quickly pool the money to do it, the bloc’s top regulator said yesterday, ahead of a warts-and-all investigation of its still-fragile financial system.