The Haitian judge deciding whether 10 US missionaries should face trial on charges of trying to take a busload of children out of the country says he will recommend that they are released.