Cork-based tech company Poppulo has raised €30 million in funding from US venture capital firm Susquehanna Growth Equity (SGE) as it looks to boost its presence in overseas markets.