Rugby’s governing body has warned clubs who use drones to record training sessions and matches they are breaking the law.