IAAF president Lamine Diack has raised the prospect of Russia’s athletics chief withdrawing from his duties until an investigation into allegations of systematic doping and cover-ups is concluded.