Staff at a company which provides maintenance services at An Post's four national mail centres, have issued notice of industrial action.