More gay men are attending the HSE’s Gay Men’s Health Service to be tested for sexually transmitted infections and for advice on safe sex, new figures show.