A garda had to drive an ambulance to hospital as a paramedic coped with a patient in the back, it has emerged.