A High Court judge has ordered the arrest of an extremely vulnerable woman so she can undergo urgent detoxification and other treatment amid fears, unless that is done, she is likely to be “dead in days”.