Banks will need more than the two years currently allowed to span the gap between Britain leaving the EU and a new trade deal if they are to avoid disruption to financial markets, industry chiefs have said.