HSBC Corporate Banking Ireland has completed its first cross-border Chinese renminbi (RMB) trade transaction this week, becoming the first bank to announce such a transaction in Ireland.