Middle-ranking gardaí and senior civil servants have become the latest groups to vote in favour of accepting the Haddington Road Agreement on public service reform.