Legal experts are set to make recommendations on whether or not killers such as Eamonn Lillis should be barred from inheriting assets, such as the family home, from their victims.