"We are sleeping with our clothes on in the van at night and our daughter is frightened and very afraid and scared."

Local authority tenants who need to adapt their homes because of disability or illness are being discriminated against.