Turkey angrily withdrew its US ambassador after a government committee backed a resolution branding the First World War-era killing of Armenians genocide.