British homeowners were today preparing for an imminent hike in mortgage repayments with a further rise on the cards early next year.