The families of the 270 people killed in the Lockerbie bombing 15 years ago are likely to receive only half the £6m (€8.5m) Libya has agreed to pay each of them.