Every Sunday, the gymnasium along Beirut’s airport highway echoes with the shouting and laughter of dozens of Syrian children enjoying a rare escape from a grim and confined life in exile.