A new European report shows that Irish people agree with the majority of their EU peers that the government has been spending too little on tackling homelessness.