Even if Pope John Paul is released from hospital in time for Easter at the end of the month, the frail pontiff is unlikely to fully participate in services marking Christianity’s most solemn holiday.