People in the north Cork town of Charleville are grappling with a devastating family tragedy, after the bodies of three brothers were found in two separate locations.