Frank Sinatra is to be honoured posthumously with his own American postage stamp to mark the 10th anniversary of his death.