New York: HJ Heinz Co posted weaker-than-expected quarterly sales and said US consumers remain frugal, sending the ketchup maker’s shares lower.