Colleges and universities may face stricter controls on which subjects teachers will be trained for, due to shortages being faced by schools.