A phased review of the assets of credit unions was initiated two years ago due to concerns about the future stability of the credit union sector, a court has heard.