Mike Nolan has raised millions in memory of his daughter Grace — with the help of best pal Brendan O’Carroll, who also gave him a role in Mrs Brown’s Boys, writes Áilín Quinlan