THE two faces of the Irish economy were in full show yesterday as plans to create as many as 491 new jobs over the coming years were overshadowed by 391 people being told they are now surplus to requirements.